Je me présente...::::::...Me presento

Señoras y Señores, buenos días.

Les presento mi blog! Esto es el fruto del ocio que me carcome día a día. Effectivamente, estoy convencido de la inutilidad de este medio de comunicación, pero la corrupción fué más fuerte, soy un débil y un vendido (sí, me vendí al sistema, y?).

A decir verdad no tengo la más mínima idea de lo que le depara el destino a éste blog, ni de lo que voy a poner en él, no sé nisiquiera si voy a ser capaz de mantenerlo vivo durante más de un mes ! Bueno veremos, si en un mes no he escrito ninguna wea, puesto alguna foto o algo por el estilo relacionado con este sitio será porque definitivamente no estoy hecho para esto.

Tengo que aclarar algunas cosas sobre el porvenir de esta página. Como ya se han dado cuenta está página es lo que se puede calificar como bilingüe (jaja que suena docto eso). Effectivamente, el francés y el español se repartirán el espacio en el blog. Todas las cosas que escriba (si escribo algo) estarán en español o en francés y no crean que voy a estar siempre traduciéndolas! entonces a los que sepan leer los dos idiomas, BRAVO! Eres una persona inteligente y podrás entender lo que está escrito en el blog, y para los otros... existe el diccionario!!! (el weon que cree que se van dar la paja de ir a buscar un diccionario, yo no lo haría xD).

Listo! Creo que ya está dicho todo para la presentación. Quizás una última cosa, perdonen mis faltas de ortografía que llevo mucho tiempo sin ecribir en español y se me olvidan algunas cosas.

Ahora sí que sí! He terminado esta bella presentación de lo que quizás sea en el futuro el blog más conocido del planetaaaa!! (jaja, sigue soñando weon).

(place à la version française)

Mesdames et Messieurs, bonjour.

Alors ceci est le résultat des actes d’une personne qui ne sait plus comment perdre son temps en de choses inutiles. En effet, bien que je sois convaincu de l’inutilité de ce moyen médiatique je me laisse avoir et j’abdique face au système (oui je me suis vendu au système, et alors ?).

A vrai dire j’en ai pas la moindre idée de ce que deviendra ce blog, ni de ce que je vais mettre dessus, je ne sais même pas si je vais être capable de tenir une telle institution (utilisons les grands mots) pendant plus d’un mois, bref on verra, si au bout de 1 mois je n’ai rédigé aucun article, mis aucune photo ou fait une activité quelconque en relation à ce blog, alors cela voudra dire que je ne suis définitivement pas fait pour le métier de blogger.

Je dois, également faire une précision sur l’avenir de ce cyber-lieu (ça en jette comme mot) en ce qui concerne la bilingue-attitude des articles (en supposant bien sur qu’il y en aille d’autres). Oui comme vous l’avez déjà constaté certaines choses sont écrites en espagnol et d’autres en français. Ca fait partie du jeu, alors ne croyez pas que je vais toujours faire une traduction, je n’ai pas que ça à faire dans ma vie (quoi que…). Donc ceux qui maîtrisent les deux langues, bravo ! Vous allez pouvoir comprendre tout ce que j’écrirai, et pour les autres… ben il y a toujours des dicos ! (Le gars qui croit que les gens vont se faire chier à traduire ce que j’écris, moi en tout cas je ne le ferais pas xD).

Voilà voilà ! Je crois que j’ai tout dit pour la présentation. AH ! nan j’oubliais, je suis pas très bon en écrivant le français je vous prie d’excuser d’avance mes fautes d’orthographe et la syntaxe qui par moments ne veut pas dire grande chose, mais on va dire que ça fait partie de ma manière de m’exprimer à fin de créer un style unique dans le genre (oui, rêve toujours…).

Enfin voilà tout, ouf avec tout ce que j’ai écris j’aurais pas besoin de mettre d’articles pendant un bon moment^^.